Nos produits

• Entrée courant 4…20 mA
• Auto-alimenté par la boucle de courant sans alimentation auxiliaire
• 1 Seuil réglable par potentiomètre multi tours Et détection de boucle d’entrée ouverte
• 2 sorties, contact à fermeture complémentaire 1 contact fermé en dessous du seuil 1 contact fermé au dessus du seuil
les 2 contacts ouverts sur coupure de la boucle 4..20mA

• Niveau de sécurité fonctionnelle: SIL2 / SIL3 selon IEC 61508
Le DSL1-35mA-A est spécialement adapté pour les applications nécessitant un très haut niveau de sureté
fonctionnelle, sa conception analogique permet une parfaite maitrise des modes de défaillance,
l’absence d’alimentation auxiliaire améliore significativement la fiabilité du produit.

Relais de protection pour CTP ( PTC)
• Entrées process et température Volt, mA, potentiomètre, CTN, CTP protection bobinage et enroulement suivant DIN 44082
• Affichage mesure 1000 pts à Led
• Seuil interne ou externe réglable par bouton poussoir ou par un signal analogique (4..20mA/0..10V)
• 1 ou 2 sorties relais inverseur 10A
• Application
relais de protection thermique, thermostat
relais à seuil pour boucle 4…20mA

Le DSL35L est un relais compact, permettant pour une grandeur d’entrée analogique, de définir un seuil ou
deux seuils indépendants afin de résoudre économiquement les problèmes de régulation ou de protection.
la grandeur mesurée est affichée sur un afficheur à LED 3 digits.

DETECTEUR DE SEUIL
• Entrées process et température Volt, mV, uA, mA, Ampères Ac ou Dc, RMS, TRMS
Alimentation capteur 4 – 20mA Potentiomètre, fréquence, Ohms Thermocouple, PT100, CTN, CTP, …
Capteur de proximité NAMUR (IEC 60497-5-6) Diviseur capacitifs , jauge de contrainte
• Entrées spéciales Somme, différence ou moyenne de 2 entrées consigne
Consigne potentiomètre consigne potentiomètre multi-tour mono tour avec vis de Sélection de valeur max. ou mini. sur 2 entrées

• DSL1-35: Version 1 seuil / 1 relais inverseur
• DSL2-35: Version 2 seuils / 2 relais inverseurs
• DSL3-65: Version 3 seuils / 3 relais inverseurs
• DSL4-65: Version 4 seuils / 4 relais inverseurs

• Sécurité positive ou négative (sélection par Switch interne)
• Consigne interne (potentiomètre) ou externe ( volt , potentiomètre)

Le DSL35 permet de définir un ou deux seuils indépendants pour tout type de signal analogique il est destiné
aux applications de protection ou en régulation simple en tout ou rien.

haut niveau de sureté de fonctionnement
• Entrée courant 4…20 mA
• 1 Seuil réglable par potentiomètre multi tours et détection de boucle d’entrée ouverte
• Sécurité positive Relais actifs sous le seuil
• 2 sorties contact inverseur électromécanique Relais indépendant
• Niveau de sécurité fonctionnelle: SIL2 / SIL3 selon IEC 61508
Le détecteur de seuil DSL1-35mA-SIL est spécialement adapté pour les applications de sécurité,
sa conception analogique permet de garantir un haut niveau de fiabilité ainsi qu’une parfaite maitrise
des modes de défaillance. il trouve naturellement sa place dans les applications de protection.

Très haut niveau de sureté de fonctionnement SIL3
• Entrée courant active ou passive 4…20 mA avec ou sans alimentation capteur
• 1 Seuil réglable par potentiomètre multi tours Et détection de boucle d’entrée ouverte
• Sécurité sélectionnable par dip switch Relais actifs au dessus ou sous le seuil
• 2 sorties, contact inverseur électromécanique Relais indépendant
• Traçabilité des composant interne fourni avec la liste des opérations de fabrication et Fiche individuelle de contrôle (application Nucléaire)
• Niveau de sécurité fonctionnelle: SIL2 / SIL3 selon IEC 61508

Le détecteur de seuil DSL1-35mA-NUC est spécialement adapté pour les applications de sécurité,
sa conception analogique permet de garantir un haut niveau de fiabilité ainsi qu’une parfaite maitrise
des modes de défaillance. il trouve naturellement sa place dans les applications de protection.